Letzte Aktualisierung: 14. April 2026 14 April 2026

Einleitung

Diese Bedingungen regeln:

• die Nutzung von Swissbeautypro; sowie
• jede andere damit verbundene Vereinbarung oder Rechtsbeziehung mit dem Eigentümer in rechtlich bindender Weise.

Begriffe mit Grossbuchstaben sind im entsprechenden Abschnitt dieses Dokuments definiert.

Der Nutzer muss dieses Dokument sorgfältig lesen.

Swissbeautypro wird bereitgestellt von:

SASIN Family Office SA
Via Arogno 11
6816 Bissone
Kontakt-E-Mail des Eigentümers: info@swissbeautypro.com

Was der Nutzer auf einen Blick wissen sollte

Der Service/Swissbeautypro ist ausschliesslich für Nutzer bestimmt, die nicht als Verbraucher gelten, wie z. B. gewerbliche Nutzer.

Swissbeautypro ist ausschliesslich für die professionelle Nutzung in der Beauty- und verwandten Branchen bestimmt.

Registrierung eines Benutzerkontos

Zur Nutzung des Services müssen sich Nutzer registrieren oder ein Benutzerkonto erstellen und alle erforderlichen Daten vollständig und wahrheitsgemäss angeben.

Failure to do so will cause unavailability of the Service.

Die Nutzer sind dafür verantwortlich, ihre Zugangsdaten vertraulich und sicher aufzubewahren. Aus diesem Grund sind Nutzer verpflichtet, Passwörter zu wählen, die den höchsten Sicherheitsanforderungen entsprechen, die von Swissbeautypro erlaubt sind.

Mit der Registrierung erklären sich Nutzer damit einverstanden, vollständig für alle Aktivitäten verantwortlich zu sein, die unter ihrem Benutzernamen und Passwort erfolgen.

Nutzer sind verpflichtet, den Eigentümer unverzüglich und eindeutig über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten zu informieren, wenn sie der Meinung sind, dass ihre persönlichen Daten, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Benutzerkonten, Zugangsdaten oder personenbezogene Daten, verletzt, unrechtmässig offengelegt oder gestohlen wurden.

Bedingungen für die Registrierung

Die Registrierung von Benutzerkonten auf Swissbeautypro unterliegt den unten aufgeführten Bedingungen. Mit der Registrierung erklären sich Nutzer mit diesen Bedingungen einverstanden.

Mit der Registrierung bestätigen die Nutzer, dass sie in beruflicher Eigenschaft handeln und nicht als private Verbraucher.

Kündigung des Kontos

Nutzer können ihr Konto jederzeit kündigen und die Nutzung des Services einstellen, indem sie Folgendes tun:

Durch direkte Kontaktaufnahme mit dem Eigentümer über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten.

Sperrung und Löschung von Konten

Der Eigentümer behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Benutzerkonten jederzeit und ohne Vorankündigung zu sperren oder zu löschen, wenn diese als unangemessen, anstössig oder als Verstoss gegen diese Bedingungen angesehen werden.

Die Sperrung oder Löschung von Benutzerkonten berechtigt die Nutzer nicht zu Ansprüchen auf Entschädigung, Schadensersatz oder Rückerstattung.

Die Sperrung oder Löschung von Konten aus Gründen, die dem Nutzer zuzurechnen sind, entbindet den Nutzer nicht von der Zahlung etwaiger anfallender Gebühren oder Preise.

Inhalte auf Swissbeautypro

Sofern nicht anders angegeben oder eindeutig erkennbar, sind alle Inhalte auf Swissbeautypro Eigentum des Eigentümers oder seiner Lizenzgeber.

Der Eigentümer bemüht sich nach besten Kräften, sicherzustellen, dass die auf Swissbeautypro bereitgestellten Inhalte keine gesetzlichen Bestimmungen oder Rechte Dritter verletzen. Es kann jedoch nicht immer garantiert werden, dass dieses Ziel erreicht wird.

In solchen Fällen werden Nutzer gebeten, unbeschadet ihrer gesetzlichen Rechte, entsprechende Beschwerden vorzugsweise über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten zu melden.

Rechte in Bezug auf Inhalte auf Swissbeautypro – Alle Rechte vorbehalten

Der Eigentümer besitzt und behält alle geistigen Eigentumsrechte an diesen Inhalten.

Nutzer dürfen diese Inhalte daher nur in dem Umfang nutzen, der für die ordnungsgemässe Nutzung des Services erforderlich oder implizit ist.

Insbesondere, jedoch nicht ausschliesslich, ist es den Nutzern untersagt, Inhalte zu kopieren, herunterzuladen, zu teilen (über die unten festgelegten Grenzen hinaus), zu verändern, zu übersetzen, umzuwandeln, zu veröffentlichen, zu übertragen, zu verkaufen, unterzulizenzieren, zu bearbeiten, an Dritte zu übertragen/abzutreten oder daraus abgeleitete Werke zu erstellen oder Dritten zu erlauben, dies über den Nutzer oder dessen Gerät zu tun, auch ohne dessen Wissen.

Sofern auf Swissbeautypro ausdrücklich angegeben, darf der Nutzer einige Inhalte ausschliesslich für den persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch herunterladen, kopieren und/oder teilen, vorausgesetzt, dass alle Urheberrechtsvermerke und sonstigen vom Eigentümer geforderten Hinweise korrekt umgesetzt werden.

Alle gesetzlich vorgesehenen Einschränkungen oder Ausnahmen des Urheberrechts bleiben unberührt.

Zugriff auf externe Ressourcen

Über Swissbeautypro können Nutzer auf externe Ressourcen zugreifen, die von Dritten bereitgestellt werden. Nutzer erkennen an und akzeptieren, dass der Eigentümer keine Kontrolle über solche Ressourcen hat und daher nicht für deren Inhalte und Verfügbarkeit verantwortlich ist.

Conditions applicable to any resources provided by third parties, including those applicable to any possible grant of rights in content, result from each such third parties’ terms and conditions or, in the absence of those, applicable statutory law.

Zulässige Nutzung

Swissbeautypro und der Service dürfen nur im Rahmen dessen genutzt werden, wofür sie bereitgestellt werden, gemäss diesen Bedingungen und dem geltenden Recht.

Die Nutzer sind allein dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass ihre Nutzung von Swissbeautypro und/oder des Services keine Gesetze, Vorschriften oder Rechte Dritter verletzt.

Therefore, the Owner reserves the right to take any appropriate measure to protect its legitimate interests including by denying Users access to Swissbeautypro or the Service, terminating contracts, reporting any misconduct performed through Swissbeautypro or the Service to the competent authorities – such as judicial or administrative authorities – whenever Users engage or are suspected to engage in any of the following activities:

• Verstoss gegen Gesetze, Vorschriften und/oder diese Bedingungen;
• Verletzung von Rechten Dritter;
• erhebliche Beeinträchtigung der berechtigten Interessen des Eigentümers;
• Beleidigung des Eigentümers oder Dritter.

VERKAUFSBEDINGUNGEN

Kostenpflichtige Produkte

Some of the Products provided on Swissbeautypro, as part of the Service, are provided on the basis of payment.

The fees, duration and conditions applicable to the purchase of such Products are described below and in the dedicated sections of Swissbeautypro.

To purchase Products, the User must register or log into Swissbeautypro.

Produktbeschreibung

Prices, descriptions or availability of Products are outlined in the respective sections of Swissbeautypro and are subject to change without notice.

While Products on Swissbeautypro are presented with the greatest accuracy technically possible, representation on Swissbeautypro through any means (including, as the case may be, graphic material, images, colours, sounds) is for reference only and implies no warranty as to the characteristics of the purchased Product.

The characteristics of the chosen Product will be outlined during the purchasing process.

Purchasing process

Any steps taken from choosing a Product to order submission form part of the purchasing process.

The purchasing process includes these steps:

• Users must choose the desired Product and verify their purchase selection.
• After having reviewed the information displayed in the purchase selection, Users may place the order by submitting it.

Order submission

When the User submits an order, the following applies:

The submission of an order determines contract conclusion and therefore creates for the User the obligation to pay the price, taxes and possible further fees and expenses, as specified on the order page.

In case the purchased Product requires an action from the User, such as the provision of personal information or data, specifications or special wishes, the order submission creates an obligation for the User to cooperate accordingly.

Upon submission of the order, Users will receive a receipt confirming that the order has been received.

All notifications related to the described purchasing process shall be sent to the email address provided by the User for such purposes.

Prices

Users are informed during the purchasing process and before order submission, about any fees, taxes and costs (including, if any, delivery costs) that they will be charged.

Prices on Swissbeautypro are displayed:

• excluding any applicable fees, taxes and costs.

Offers and discounts

The Owner may offer discounts or provide special offers for the purchase of Products. Any such offer or discount shall always be subject to the eligibility criteria and the terms and conditions set out in the corresponding section of Swissbeautypro.

Methods of payment

• Stripe
• PayPal
• Google Pay

Delivery of goods

Deliveries are made to the address indicated by the User and in the manner specified in the order summary.

No Return and No Refund Policy

All sales are final.

• the Product delivered is materially damaged upon delivery;
• the Product delivered is incorrect.

Liability and indemnification

Indemnification

The User agrees to indemnify and hold the Owner harmless.

Common provisions

No Waiver

Governing law

These Terms are governed exclusively by Swiss law, without regard to conflict of laws principles.

Venue of jurisdiction

The exclusive place of jurisdiction for any disputes arising out of or in connection with these Terms shall be Lugano, Switzerland.

Definitionen und rechtliche Hinweise

Swissbeautypro (or this Application): The property that enables the provision of the Service.

Agreement: Any legally binding or contractual relationship between the Owner and the User, governed by these Terms.

Business User: Any User that does not qualify as a Consumer and acts in a professional capacity.

Digital Product: A Product that consists of content produced and supplied in digital form or a service that allows for the creation, processing, storing or accessing of data in digital form.

Owner (or We): Indicates the legal entity that provides Swissbeautypro and/or the Service to Users.

Product: A good or service available through Swissbeautypro, including physical or digital goods.

Service: The service provided by Swissbeautypro as described in these Terms.

Swiss (or Switzerland): Applies where a User, regardless of nationality, is in Switzerland.

Terms: All provisions applicable to the use of Swissbeautypro and/or the Service as described in this document.

User (or You): Any natural person or legal entity using Swissbeautypro.

Consumer: Any User qualifying as such under applicable Swiss law.