Latest update: 14 April 2026

Einleitung

Diese Bedingungen regeln:

• die Nutzung von Swissbeautypro; sowie
• jede andere damit verbundene Vereinbarung oder Rechtsbeziehung mit dem Eigentümer in rechtlich bindender Weise.

Begriffe mit Grossbuchstaben sind im entsprechenden Abschnitt dieses Dokuments definiert.

Der Nutzer muss dieses Dokument sorgfältig lesen.

Swissbeautypro wird bereitgestellt von:
SASIN Family Office SA
Via Arogno 11
6816 Bissone
Kontakt-E-Mail des Eigentümers: info@swissbeautypro.com

Was der Nutzer auf einen Blick wissen sollte

Der Service/Swissbeautypro ist ausschliesslich für Nutzer bestimmt, die nicht als Verbraucher gelten, wie z. B. gewerbliche Nutzer.

Swissbeautypro ist ausschliesslich für die professionelle Nutzung in der Beauty- und verwandten Branchen bestimmt.

Registrierung eines Benutzerkontos

Zur Nutzung des Services müssen sich Nutzer registrieren oder ein Benutzerkonto erstellen und alle erforderlichen Daten vollständig und wahrheitsgemäss angeben.

Die Nichtbereitstellung dieser Informationen führt zur Nichtverfügbarkeit des Services.

Die Nutzer sind dafür verantwortlich, ihre Zugangsdaten vertraulich und sicher aufzubewahren. Aus diesem Grund sind Nutzer verpflichtet, Passwörter zu wählen, die den höchsten Sicherheitsanforderungen entsprechen, die von Swissbeautypro erlaubt sind.

Mit der Registrierung erklären sich Nutzer damit einverstanden, vollständig für alle Aktivitäten verantwortlich zu sein, die unter ihrem Benutzernamen und Passwort erfolgen.

Nutzer sind verpflichtet, den Eigentümer unverzüglich und eindeutig über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten zu informieren, wenn sie der Meinung sind, dass ihre persönlichen Daten, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Benutzerkonten, Zugangsdaten oder personenbezogene Daten, verletzt, unrechtmässig offengelegt oder gestohlen wurden.

Bedingungen für die Registrierung

Die Registrierung von Benutzerkonten auf Swissbeautypro unterliegt den unten aufgeführten Bedingungen. Mit der Registrierung erklären sich Nutzer mit diesen Bedingungen einverstanden.

Mit der Registrierung bestätigen die Nutzer, dass sie in beruflicher Eigenschaft handeln und nicht als private Verbraucher.

Kündigung des Kontos

Nutzer können ihr Konto jederzeit kündigen und die Nutzung des Services einstellen, indem sie Folgendes tun:

Durch direkte Kontaktaufnahme mit dem Eigentümer über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten.

Sperrung und Löschung von Konten

Der Eigentümer behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Benutzerkonten jederzeit und ohne Vorankündigung zu sperren oder zu löschen, wenn diese als unangemessen, anstössig oder als Verstoss gegen diese Bedingungen angesehen werden.

Die Sperrung oder Löschung von Benutzerkonten berechtigt die Nutzer nicht zu Ansprüchen auf Entschädigung, Schadensersatz oder Rückerstattung.

Die Sperrung oder Löschung von Konten aus Gründen, die dem Nutzer zuzurechnen sind, entbindet den Nutzer nicht von der Zahlung etwaiger anfallender Gebühren oder Preise.

Inhalte auf Swissbeautypro

Sofern nicht anders angegeben oder eindeutig erkennbar, sind alle Inhalte auf Swissbeautypro Eigentum des Eigentümers oder seiner Lizenzgeber.

Der Eigentümer bemüht sich nach besten Kräften, sicherzustellen, dass die auf Swissbeautypro bereitgestellten Inhalte keine gesetzlichen Bestimmungen oder Rechte Dritter verletzen. Es kann jedoch nicht immer garantiert werden, dass dieses Ziel erreicht wird.

In solchen Fällen werden Nutzer gebeten, unbeschadet ihrer gesetzlichen Rechte, entsprechende Beschwerden vorzugsweise über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten zu melden.

Rechte in Bezug auf Inhalte auf Swissbeautypro – Alle Rechte vorbehalten

Der Eigentümer besitzt und behält alle geistigen Eigentumsrechte an diesen Inhalten.

Nutzer dürfen diese Inhalte daher nur in dem Umfang nutzen, der für die ordnungsgemässe Nutzung des Services erforderlich oder implizit ist.

Insbesondere, jedoch nicht ausschliesslich, ist es den Nutzern untersagt, Inhalte zu kopieren, herunterzuladen, zu teilen (über die unten festgelegten Grenzen hinaus), zu verändern, zu übersetzen, umzuwandeln, zu veröffentlichen, zu übertragen, zu verkaufen, unterzulizenzieren, zu bearbeiten, an Dritte zu übertragen/abzutreten oder daraus abgeleitete Werke zu erstellen oder Dritten zu erlauben, dies über den Nutzer oder dessen Gerät zu tun, auch ohne dessen Wissen.

Sofern auf Swissbeautypro ausdrücklich angegeben, darf der Nutzer einige Inhalte ausschliesslich für den persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch herunterladen, kopieren und/oder teilen, vorausgesetzt, dass alle Urheberrechtsvermerke und sonstigen vom Eigentümer geforderten Hinweise korrekt umgesetzt werden.

Alle gesetzlich vorgesehenen Einschränkungen oder Ausnahmen des Urheberrechts bleiben unberührt.

Zugriff auf externe Ressourcen

Über Swissbeautypro können Nutzer auf externe Ressourcen zugreifen, die von Dritten bereitgestellt werden. Nutzer erkennen an und akzeptieren, dass der Eigentümer keine Kontrolle über solche Ressourcen hat und daher nicht für deren Inhalte und Verfügbarkeit verantwortlich ist.

Die Bedingungen, die für von Dritten bereitgestellte Ressourcen gelten, ergeben sich aus den jeweiligen Geschäftsbedingungen dieser Dritten oder, falls solche fehlen, aus dem anwendbaren gesetzlichen Recht.

Zulässige Nutzung

Swissbeautypro und der Service dürfen nur im Rahmen dessen genutzt werden, wofür sie bereitgestellt werden, gemäss diesen Bedingungen und dem geltenden Recht.

Die Nutzer sind allein dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass ihre Nutzung von Swissbeautypro und/oder des Services keine Gesetze, Vorschriften oder Rechte Dritter verletzt.

Daher behält sich der Eigentümer das Recht vor, alle geeigneten Massnahmen zu ergreifen, um seine berechtigten Interessen zu schützen, einschliesslich der Verweigerung des Zugangs zu Swissbeautypro oder dem Service, der Kündigung von Verträgen sowie der Meldung von Fehlverhalten an zuständige Behörden – wie gerichtliche oder administrative Behörden –, wenn Nutzer an folgenden Aktivitäten beteiligt sind oder verdächtigt werden:

• Verstoss gegen Gesetze, Vorschriften und/oder diese Bedingungen;
• Verletzung von Rechten Dritter;
• erhebliche Beeinträchtigung der berechtigten Interessen des Eigentümers;
• Beleidigung des Eigentümers oder Dritter.

VERKAUFSBEDINGUNGEN

Kostenpflichtige Produkte

Einige der auf Swissbeautypro angebotenen Produkte werden im Rahmen des Services gegen Zahlung bereitgestellt.

Die Gebühren, Laufzeiten und Bedingungen für den Kauf solcher Produkte sind unten sowie in den entsprechenden Abschnitten von Swissbeautypro beschrieben.

Um Produkte zu kaufen, muss sich der Nutzer registrieren oder in Swissbeautypro einloggen.

Produktbeschreibung

Preise, Beschreibungen oder Verfügbarkeit von Produkten sind in den jeweiligen Abschnitten von Swissbeautypro aufgeführt und können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.

Obwohl die Produkte auf Swissbeautypro mit grösstmöglicher technischer Genauigkeit dargestellt werden, dient die Darstellung auf Swissbeautypro durch jegliche Mittel (einschliesslich grafischem Material, Bildern, Farben oder Tönen) nur Referenzzwecken und stellt keine Garantie hinsichtlich der Eigenschaften des gekauften Produkts dar.

Die Eigenschaften des ausgewählten Produkts werden während des Kaufvorgangs angegeben.

Kaufprozess

Alle Schritte von der Auswahl eines Produkts bis zur Übermittlung der Bestellung sind Teil des Kaufprozesses.

Der Kaufprozess umfasst folgende Schritte:

• Der Nutzer muss das gewünschte Produkt auswählen und seine Auswahl überprüfen.
• Nach Überprüfung der angezeigten Informationen kann der Nutzer die Bestellung durch Absenden aufgeben.

Übermittlung der Bestellung

Wenn der Nutzer eine Bestellung aufgibt, gilt Folgendes:

Die Übermittlung einer Bestellung stellt den Vertragsabschluss dar und verpflichtet den Nutzer zur Zahlung des Preises, der Steuern sowie etwaiger zusätzlicher Gebühren und Kosten, wie auf der Bestellseite angegeben.

Falls das gekaufte Produkt eine Handlung des Nutzers erfordert, wie z. B. die Bereitstellung persönlicher Daten, Spezifikationen oder besonderer Wünsche, verpflichtet die Bestellung den Nutzer zur entsprechenden Mitwirkung.

Nach Übermittlung der Bestellung erhält der Nutzer eine Bestätigung über den Eingang der Bestellung.

Alle Mitteilungen im Zusammenhang mit dem Kaufprozess werden an die vom Nutzer angegebene E-MailAdresse gesendet.

Preise

Die Nutzer werden während des Kaufprozesses und vor der Übermittlung der Bestellung über alle Gebühren, Steuern und Kosten (einschliesslich etwaiger Lieferkosten) informiert.

Die Preise auf Swissbeautypro werden angezeigt:

• ohne etwaige anwendbare Gebühren, Steuern und Kosten.

Angebote und Rabatte

Der Eigentümer kann Rabatte anbieten oder Sonderangebote für den Kauf von Produkten gewähren. Solche Angebote oder Rabatte unterliegen stets den Teilnahmebedingungen und den in den entsprechenden Abschnitten von Swissbeautypro festgelegten Bedingungen.

Angebote und Rabatte werden stets nach alleinigem Ermessen des Eigentümers gewährt.

Wiederholte oder wiederkehrende Angebote oder Rabatte begründen keinen Anspruch oder ein Recht, das Nutzer künftig geltend machen können.

Je nach Fall sind Rabatte oder Angebote nur für eine begrenzte Zeit oder solange der Vorrat reicht gültig. Wenn ein Angebot zeitlich begrenzt ist, beziehen sich die Zeitangaben auf die Zeitzone des Eigentümers, sofern nicht anders angegeben.

Zahlungsmethoden

Informationen zu den akzeptierten Zahlungsmethoden werden während des Kaufprozesses bereitgestellt.

Einige Zahlungsmethoden können zusätzlichen Bedingungen oder Gebühren unterliegen. In solchen Fällen sind entsprechende Informationen in den jeweiligen Abschnitten von Swissbeautypro enthalten.

Alle Zahlungen werden unabhängig über Drittanbieter abgewickelt, einschliesslich:

• Stripe
• PayPal
• Google Pay

Swissbeautypro erhebt keine Zahlungsinformationen wie Kreditkartendaten, sondern erhält lediglich eine Bestätigung, sobald die Zahlung erfolgreich abgeschlossen wurde.

Falls eine Zahlung fehlschlägt oder vom Zahlungsdienstleister abgelehnt wird, ist der Eigentümer nicht verpflichtet, die Bestellung auszuführen. In diesem Fall behält sich der Eigentümer das Recht vor, entstandene Kosten oder Schäden vom Nutzer einzufordern.

Eigentumsvorbehalt

Bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises bleiben alle bestellten Produkte Eigentum des Eigentümers.

Lieferung der Waren

Die Lieferung erfolgt an die vom Nutzer angegebene Adresse und gemäss den in der Bestellübersicht angegebenen Modalitäten.

Bei Lieferung sollte der Nutzer den Inhalt überprüfen und etwaige Mängel unverzüglich melden, unter Verwendung der in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten oder wie im Lieferschein beschrieben. Der Nutzer kann die Annahme der Sendung verweigern, wenn diese sichtbar beschädigt ist.

Die Lieferung erfolgt in die in den entsprechenden Abschnitten von Swissbeautypro angegebenen Länder oder Gebiete.

Die Lieferzeiten werden auf Swissbeautypro oder während des Kaufprozesses angegeben.

Fehlgeschlagene Lieferung

Der Eigentümer haftet nicht für Lieferfehler aufgrund ungenauer oder unvollständiger Angaben des Nutzers oder für Schäden oder Verzögerungen nach Übergabe an einen vom Nutzer gewählten Spediteur.

Wenn die Ware nicht innerhalb der angegebenen Frist empfangen oder abgeholt wird, wird sie an den Eigentümer zurückgesendet, der den Nutzer kontaktiert, um eine erneute Lieferung oder weitere Massnahmen zu vereinbaren.

Sofern nicht anders vereinbart, gehen alle weiteren Lieferkosten ab dem zweiten Zustellversuch zu Lasten des Nutzers.

Bereitstellung personenbezogener Daten

Um einige der über Swissbeautypro angebotenen Produkte zu erhalten, kann es erforderlich sein, dass Nutzer ihre personenbezogenen Daten angeben.
Wenn der Nutzer seine Einwilligung zur Verarbeitung dieser Daten widerruft, behält sich der Eigentümer das Recht vor, den Vertrag zu kündigen.

Haftungsausschluss für gesetzliche Gewährleistung für Verbraucher in der Schweiz

Soweit Nutzer als Verbraucher in der Schweiz gelten, wird die gesetzliche Gewährleistung für physische und/oder digitale Produkte vollständig ausgeschlossen und findet auf die auf Swissbeautypro angebotenen Produkte keine Anwendung.

Keine Rückgabe- und Rückerstattungsrichtlinie

Alle Verkäufe sind endgültig.

Der Eigentümer akzeptiert keine Rückgaben, Stornierungen oder Rückerstattungen, ausser in folgenden Fällen:

• Das Produkt wurde beschädigt geliefert;
• Das falsche Produkt wurde geliefert.

In diesen Fällen muss der Nutzer den Eigentümer innerhalb von 48 Stunden benachrichtigen und einen fotografischen Nachweis erbringen.

Falls der Anspruch akzeptiert wird, kann der Eigentümer das Produkt ersetzen oder eine Rückerstattung nach eigenem Ermessen gewähren.

Keine Rückerstattung erfolgt in folgenden Fällen:

• Meinungsänderung;
• falsche Produktauswahl durch den Nutzer;
• geöffnete oder verwendete Produkte;
• Unzufriedenheit ohne nachgewiesenen Mangel.

Haftung und Freistellung

Freistellung

Der Nutzer verpflichtet sich, den Eigentümer sowie dessen Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, leitende Angestellte, Direktoren, Vertreter, Co-Branding-Partner, Partner und Mitarbeiter von allen Ansprüchen oder Forderungen — einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Anwaltskosten und Auslagen — freizustellen und schadlos zu halten, die von Dritten aufgrund oder im Zusammenhang mit einer schuldhaften Verletzung dieser Bedingungen, von Rechten Dritter oder gesetzlicher Bestimmungen im Zusammenhang mit der Nutzung des Services durch den Nutzer oder dessen verbundene Unternehmen, leitende Angestellte, Direktoren, Vertreter, Co-Branding-Partner, Partner und Mitarbeiter geltend gemacht werden, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.

Haftungsbeschränkung

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben und unbeschadet zwingender gesetzlicher Bestimmungen haben Nutzer kein Recht, Schadensersatzansprüche gegen den Eigentümer (oder eine natürliche oder juristische Person, die in seinem Namen handelt) geltend zu machen.

Dies gilt nicht für Schäden an Leben, Gesundheit oder körperlicher Unversehrtheit, für Schäden, die aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten resultieren, sowie für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, sofern Swissbeautypro vom Nutzer ordnungsgemäss genutzt wurde.

Sofern Schäden nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen oder Leben, Gesundheit oder körperliche Unversehrtheit betreffen, haftet der Eigentümer nur für den typischen und vorhersehbaren Schaden zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses.

Allgemeine Bestimmungen

Kein Verzicht

Die Nichtausübung eines Rechts oder einer Bestimmung durch den Eigentümer stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Ein solcher Verzicht gilt nicht als weiterer oder fortdauernder Verzicht.

Unterbrechung des Services

Um den bestmöglichen Service zu gewährleisten, behält sich der Eigentümer das Recht vor, den Service für Wartungsarbeiten, Systemaktualisierungen oder andere Änderungen zu unterbrechen und die Nutzer entsprechend zu informieren.

Im gesetzlich zulässigen Rahmen kann der Eigentümer den Service auch ganz oder teilweise einstellen. Im Falle einer Einstellung wird der Eigentümer mit den Nutzern zusammenarbeiten, um ihnen die Rücknahme ihrer Daten zu ermöglichen und ihre Rechte gemäss geltendem Recht zu wahren.

Der Service kann zudem aus Gründen ausserhalb der Kontrolle des Eigentümers nicht verfügbar sein, wie z. B. bei höherer Gewalt (einschliesslich, aber nicht beschränkt auf technische Ausfälle oder Stromausfälle).

Weiterverkauf des Services

Nutzer dürfen keine Teile von Swissbeautypro oder des Services reproduzieren, duplizieren, kopieren, verkaufen, weiterverkaufen oder anderweitig verwerten, ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Eigentümers.

Datenschutz

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Nutzer in der Datenschutzerklärung von Swissbeautypro.

Rechte des geistigen Eigentums

Unbeschadet spezifischer Bestimmungen in diesen Bedingungen sind alle geistigen Eigentumsrechte, einschliesslich Urheberrechte, Markenrechte, Patentrechte und Designrechte, im Zusammenhang mit Swissbeautypro ausschliessliches Eigentum des Eigentümers oder seiner Lizenzgeber.

Alle Marken, Handelsnamen, Logos, Bilder und sonstigen Kennzeichen bleiben Eigentum des Eigentümers oder seiner Lizenzgeber.

Änderungen dieser Bedingungen

Der Eigentümer behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern.

Änderungen treten ab dem Zeitpunkt in Kraft, zu dem sie den Nutzern mitgeteilt werden.

Die fortgesetzte Nutzung des Services gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.

Die jeweils gültige vorherige Version regelt das Verhältnis vor der Annahme durch den Nutzer. Der Nutzer kann jede vorherige Version beim Eigentümer anfordern.

Sofern gesetzlich vorgeschrieben, wird der Eigentümer die Nutzer im Voraus darüber informieren, wann die geänderten Bedingungen in Kraft treten.

Vertragsübertragung

Der Eigentümer behält sich das Recht vor, Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen zu übertragen oder abzutreten.

Nutzer dürfen ihre Rechte oder Pflichten nicht ohne schriftliche Zustimmung übertragen.

Kontakte

Alle Mitteilungen im Zusammenhang mit der Nutzung von Swissbeautypro müssen über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten erfolgen.

Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Verbindliche Sprachversion

Diese Bedingungen wurden in italienischer Sprache verfasst. Andere Sprachversionen dienen nur zu Informationszwecken. Im Falle von Abweichungen gilt die italienische Version.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen ausschliesslich dem Schweizer Recht.

Gerichtsstand

Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Lugano, Schweiz.

Streitbeilegung

Gütliche Streitbeilegung

Nutzer können Streitigkeiten an den Eigentümer herantragen, der versuchen wird, diese einvernehmlich zu lösen.

Während das Recht der Nutzer, rechtliche Schritte einzuleiten, jederzeit unberührt bleibt, werden die Nutzer im Falle von Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung von Swissbeautypro oder des Dienstes gebeten, sich unter den in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten an den Eigentümer zu wenden.

Der Nutzer kann eine Beschwerde mit kurzer Beschreibung und ggf. Bestelldaten an die angegebene E-MailAdresse senden.

Der Eigentümer wird die Beschwerde innerhalb von 5 Tagen bearbeiten.

Definitionen und rechtliche Hinweise

Swissbeautypro: Die Plattform zur Bereitstellung des Services.

Vereinbarung: Die vertragliche Beziehung zwischen Nutzer und Eigentümer.

Gewerblicher Nutzer: Ein Nutzer, der nicht als Verbraucher gilt.

Digitales Produkt: Ein Produkt in digitaler Form oder ein entsprechender Service.

Eigentümer: SASIN Family Office SA.

Produkt: Jede über Swissbeautypro angebotene Ware oder Dienstleistung.

Service: Die von Swissbeautypro bereitgestellten Leistungen

Schweiz: Gilt für Nutzer mit Bezug zur Schweiz.

Bedingungen: Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Nutzer: Jede Person oder Organisation, die Swissbeautypro nutzt.

Verbraucher: Ein Nutzer gemäss geltendem Schweizer Recht.